最初に、
レストランに入ると、
ウェイターやウェイトレスから、
どの席が
良いかという質問をされます。
「テーブル席かボックス席、
どちらがご希望ですか？」
と聞かれることが通常です。
英語では、
“Table or booth?”
というように言います。
日本語での
ボックス席という意味は、
英語だと
“booth”という
単語を使います。
そのため、
ボックス席を希望する場合には
“booth”と答えましょう。
ただ
“booth”だけでも通じますが、
“Table please”や
“Booth please”と
答えた方がより丁寧です。
どちらに座りたいのかを
伝えることが大切です。
ほかに
「４人用の
テーブルでお願いします」など、
テーブル席だけではなく
何人席のテーブルか希望を
言いたい時もありますよね。
その時は
“Table for 4, please.”と
“Table”のあとに
“for 人数”を付けることで
「〇人席」というように
表現できるので、
こちらも
覚えておくと便利です。